Translation of "sfide affrontate" in English

Translations:

challenges faced

How to use "sfide affrontate" in sentences:

Questo video prendera' in considerazione alcune delle particolari sfide affrontate dagli ispettori, durante la navigazione delle acque professionali e personali della protezione testimoni.
This video will address some of the unique challenges faced by witsec inspectors as they navigate the professional and personalwaters of witness protection.
Beh... ho pensato... molto, alla risoluzione dei conflitti e... alle sfide affrontate dalle nostre grandi leader...
I've been thinking. A lot. About conflict resolution and the challenges faced by our great female leaders.
Hodges, assistente non qualificato, era estremamente dotato, aveva una naturale attitudine per la scienza, la tecnologia e le lingue che gli permisero di avere una visione unica delle sfide affrontate dai suoi clienti.
Hodges, an unqualified but extremely gifted assistant, had a natural aptitude for science, technology and languages that gave him a unique insight into the challenges his clients faced.
Questo programma si concentrerà sull'acquisizione di una maggiore comprensione dei bisogni fisici, sociali, cognitivi e spirituali degli anziani e delle sfide affrontate dalla popolazione che invecchia.
This program will focus on gaining a greater understanding of the physical, social, cognitive and spiritual needs of the older adults, and the challenges faced by our aging population.
Questo master fornisce una visione globale del commercio e del commercio internazionale e una comprensione approfondita delle principali sfide affrontate dalle aziende internazionali.
This program provides a global view of international management and gives you an in-depth understanding of the key challenges faced by companies around the world.
Scopri perché Castrol Tribol GR SW 460-1 è un lubrificante progettato per rispondere alle molte sfide affrontate dalle turbine eoliche in condizioni ambientali difficili.
Discover why Castrol Tribol GR SW 460-1 is a lubricant designed to meet the many challenges faced by wind turbines in tough environmental conditions.
c) identifica le sfide affrontate dalle parti, in particolare le parti che sono paesi in via di sviluppo, in materia di trasferimento tecnologico.
(c) Identify challenges experienced by Parties, particularly developing country Parties, in technology transfer.
Il Bachelor in Cyber Security prepara gli studenti a gestire l'intera varietà di minacce e sfide affrontate dall'impresa moderna.
The Bachelor in Cyber Security prepares students to handle the full variety of threats and challenges faced by the modern enterprise.
I nostri studenti familiarizzano rapidamente con le sfide affrontate dai contabili professionisti.
Our students quickly become familiar with the challenges faced by professional accountants.
Quali sono le sfide affrontate dalle comunità delle minoranze musulmane e dalle loro società ospitanti?
What are the challenges faced by Muslim minority communities and their host societies?
Gli sforzi per sopravvivere in queste terre remote riflettono le sfide affrontate da ogni forma vivente sulla Terra.
The struggles to survive on these remote lands reflect the challenges faced by all life on Earth.
Che cosa sono le più grandi sfide affrontate dagli scienziati che eseguono gli esperimenti continui e a lungo termine e come possono questi problemi pregiudicare i risultati sperimentali?
What are the greatest challenges faced by scientists conducting continuous, long-term experiments, and how can these problems affect experimental results?
Signorina Barnes, è riuscita a rimanere in alto, nonostante le sfide affrontate nella vita privata, in particolare la morte del suo manager, e l'annuncio del divorzio.
Ms. Barnes, you've managed to stay on top of the world, despite having challenges in your personal life, notably the death of your manager and the announcement of your divorce.
Avevo una preoccupazione che ho da subito espresso ai membri della Diaconia: che non fosse una elezione formale, ma l’occasione per fare il punto sulla situazione del movimento, dopo le sfide affrontate in questi anni.
I had a concern, which I immediately expressed to the members of the Diaconia: that it not be a formal election, but the occasion to take stock of the situation of the Movement, after the challenges that we have faced in these years.
Delle 21 proposte ricevute, un comitato di esperti ha selezionato le sei iniziative con le maggiori potenzialità in termini di innovatività dei risultati e di impatto sulle sfide affrontate dall'Europa sul piano sociale e industriale.
From the 21 proposals received, an expert panel selected the six initiatives with the strongest potential for realising scientific breakthroughs, and with the greatest impact on Europe's social and industrial challenges.
“Durante l’integrazione della soluzione di automazione robotica, si è dovuto coordinare la comunicazione tra il controllo di saldatura e il controllo robot”, spiega Kamiński, ricordando una delle sfide affrontate.
“During integration of the robotic automation solution, the communication between the soldering controller and the robot controller had to be coordinated, ” explains Kamiński, recalling one of the challenges.
Il dialogo transnazionale nell'ambito del partenariato ha stimolato l'apprendimento a livello pratico e operativo a causa della similitudine delle sfide affrontate nell'UE.
The transnational dialogue within the partnerships has enhanced learning at the practical and operational levels because of the similar challenges faced across the EU
CAPITOLO 2: “LA REALTA’ E LE SFIDE AFFRONTATE DALLA FAMIGLIA”
Chapter 2: “The Reality and Challenges of the Family”
Siamo 700 professionisti circa provenienti da tutta l’Unione europea che comprendono le differenti sfide affrontate dagli Stati membri e dalle rispettive regioni.
We are some 700 professionals from all over the European Union who understand the diverse challenges faced by the Member States and their regions.
I laureati di questo grado saranno in grado di applicare tecniche analitiche solide, sottolineando i principi scientifici e le capacità di gestione per le sfide affrontate dalle industrie legate alla gestione degli eventi.
Graduates of this degree will be able to apply sound analytical techniques, underpinning scientific principles and management skills to the challenges faced by the events management related industries.
A SSM potrete simulare le vere sfide affrontate dai dirigenti d'azienda come siete chiamati per analizzare i dati, sviluppare alternative, realizzare e difendere i vostri suggerimenti ed eseguire.
At SSM you’ll simulate the real challenges faced by business leaders as you’re called on to analyze data, develop alternatives, make and defend your recommendations and execute.
Alla laurea gli studenti saranno in grado di applicare solide tecniche analitiche - alla base dei principi scientifici e delle capacità manageriali - alle sfide affrontate dalle industrie legate allo sport.
On graduation students will be able to apply sound analytical techniques - underpinning scientific principles and management skills - to the challenges faced by the sports-related industries.
Qui descrive la situazione caotica che ha seguito il crollo dello zarismo e le enormi sfide affrontate dal governo di recente formazione:
Here he describes the chaotic situation that followed the collapse of tsarism and the enormous challenges faced by the newly formed government:
Il secondo libro We Will Be Free racconta le sfide affrontate dalla famiglia Bell mentre si allontanano dal mondo "reale" e partono per esplorare l'Africa e circumnavigare il continente sudamericano in una Land Rover.
The second book We Will Be Free chronicles the challenges faced by the Bell family as they extract themselves from the “real” world and set off to explore Africa and circumnavigate the South American continent in a Land Rover.
Esplora le sfide affrontate dalla polizia e dai gruppi investigativi in un caso criminale scoprendo allo stesso tempo le numerose tecniche utilizzate per indagare sui crimini più gravi.
University of Essex Online Explore the challenges faced by police and investigative teams in a criminal case while also discovering the many techniques used to investigate major crimes.
Focalizziamo la nostra attività sulle sfide affrontate dal segmento “gruppo motopropulsore” del settore automotive.
We focus on the challenges faced by the powertrain segment of the automotive industry.
Il numero di dicembre 2013 della rivista The Rotarian include dettagli sulle sfide affrontate dalle nuove madri.
Learn more about the challenges facing new mothers in the December 2013 issue of The Rotarian.
I membri ricordano le numerose sfide affrontate dalla piccola agricoltura familiare, che comprendono l'accesso alla terra, ai capitali e ai mercati.
Members recalled the numerous challenges faced by small family farming, which include access to land, capital and markets.
Gli impiegati lower-ranking hanno poca idea delle sfide affrontate dalla ditta complessivamente.
The lower-ranking employees have little idea of the challenges faced by the firm as a whole.
La montagna rappresentava le sfide affrontate dall’azienda e gli obiettivi che stava perseguendo.
The mountain stood for the challenges faced by the company and the goals it’s pursuing.
La nostra dimensione europea ci consente di comprendere appieno le sfide affrontate dalle imprese del settore pubblico e privato di tutte le dimensioni.
Our unique European coverage and scale means that we understand the challenges faced by businesses and public sector organisations of all sizes.
Scopri tutto sulle sfide affrontate dagli sviluppatori per portare insieme due dei più famosi personaggi dei videogiochi al più grande evento sportivo del mondo!
Read all about the challenges involved in bringing two of gaming's most iconic characters together for the biggest sporting event in the world! Read more
Svilupperai le competenze per permetterti di risolvere le sfide affrontate nella progettazione, nella scelta dei materiali, nello sviluppo e nel test di protesi mediche e altri dispositivi.
You will develop the expertise to enable you to solve the challenges faced in the design, materials selection, development, and testing of medical implants and other devices.
Il Marketing MBA prepara gli studenti alle complesse sfide affrontate dalle aziende in un ambiente altamente competitivo.
The MBA with a concentration in marketing prepares students for the complex challenges facing companies in a highly competitive environment.
Brainport sta prendendo una strada innovativa per il futuro successo economico e sociale, trovando soluzioni alle principali sfide affrontate dalla società.
Brainport is taking an innovative route to future economic and social success by finding solutions to the major challenges faced by Society.
Il concetto di modello di città era necessitato di diverse sfide affrontate dalle società in the mid-1960s.
The concept of Model Cities was necessitated by several challenges faced by society in the mid-1960s.
“A prescindere da dove viene usato, lo abbiamo progettato per soddisfare i bisogni degli utenti, sulla base di una nostra analisi delle sfide affrontate dagli utenti stessi e dai loro assistenti.”
‘Regardless of where it is used, we designed it towards the needs of users, based on our analysis of the challenges faced by both the intended user and of care givers.’
Si sono introdotti alle funzioni di organizzazione aziendale, le sfide affrontate in ambiente di business attuale e le competenze di gestione delle chiavi necessarie nel mondo degli affari.
You are introduced to the functions of the business organization, challenges faced in the actual business environment and key management skills required in business.
Fornisce una preparazione intensiva, pertinente ed efficace per le sfide affrontate dai dirigenti di imprese nazionali e internazionali.
It provides intensive, relevant and effective preparation for the challenges faced by executives of national and international enterprises.
Gli studenti adottano la teoria e i metodi della classe che hanno appreso e li mettono in pratica nelle attuali sfide affrontate nella società.
Students take the classroom theory and methods they've learned and put them into practice in actual challenges faced in society.
Jörg Neuner, Responsabile del Gaggenau Brand Center di Lipsheim, ricorda le enormi sfide affrontate dai team di produzione e spiega come è stato possibile creare l’impossibile.
Jörg Neuner, Responsible Gaggenau Brand Center, Lipsheim, remembers the huge challenges the production teams faced and how the impossible came to be built.
Tutti i batteri presenti nel gioco si trovano nel corpo umano e carte speciali Joker rappresentano le vere sfide affrontate dai nostri batteri campioni.
All bacteria featured in the game can be found in the human body and special Joker cards represent the real challenges faced by our Bacteria champions.
Dato l'ampio ventaglio di possibilità e le sfide affrontate dal settore, è ora urgente intensificare e coordinare tutte le pertinenti attività del settore pubblico in Europa.
Given the wide range of opportunities ahead and the challenges industry is facing, it is now urgent to step up and coordinate all relevant public efforts across Europe.
Per le persone affette da una malattia rara e le loro famiglie, l'emozione vissuta in questi momenti può essere davvero forte perché si lasciano alle spalle tutte le sfide affrontate quotidianamente.
For people living with or affected by a rare disease, the emotion during these moments can be very strong as they leave behind the challenges they face on a daily basis.
I giovani partecipanti hanno avuto la possibilità di creare delle nuove soluzioni per le sfide affrontate dalle persone anziane mentre viaggiano.
Young participants had the chance to create new solutions for challenges facing older people whilst travelling.
Avere il parere di esperti su specifiche sfide affrontate dalla tua azienda
Get expert advice on the specific challenges faced by your business
Questi prodotti per l'amministrazione di rete sono pensati per superare le sfide affrontate dalle piccole e medie imprese.
These network administration products are designed to overcome the challenges small and medium-sized businesses face.
In questo corso, esploreremo le sfide affrontate dagli investigatori nel tentativo di mettere insieme la probabile sequenza di eventi.
In this course, we will explore the challenges faced by investigators when trying to piece together the probable sequence of events.
Ti accorgi che l'autrice ha scritto questa canzone da un ardente desiderio di seguire Dio, nonostante le sfide affrontate nella vita.
“You recognize that the songwriter wrote this song out of a burning desire to follow God, no matter what challenges she faced in life.”
5.9907238483429s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?